United Airlines با موفقیت یک عملیات حساس برای بازگرداندن آخرین اعضای خدمه پروازی خود که در جریان تشدید سریع درگیری‌ها در خاورمیانه در تیررس آتش قرار گرفته بودند را به پایان رسانده است. تا تاریخ March 4, 2026، این شرکت تایید کرده است که تمام خلبانان و مهماندارانی که پیش‌تر در تل‌آویو و دبی گیر افتاده بودند، یا به طور ایمن به خاک بی‌طرف رسیده‌اند یا به ایالات متحده بازگشته‌اند.

این ماموریت نجات پس از نزدیک به چهار روز هرج‌و‌مرج منطقه‌ای رخ داد که ناشی از یک عملیات نظامی مشترک وسیع در ایران بود و به‌طور مؤثر هوانوردی تجاری در خلیج فارس و شامات را فلج کرد. United، آخرین حامل بزرگ آمریکایی که قبل از تشدید وضعیت هنوز به خدمت‌رسانی به اسرائیل ادامه می‌داد، زمانی که در تاریخ February 28 محدودیت‌های هوایی با اطلاع اندک یا بدون اطلاع اعمال شد، خود را در یک کابوس لجستیکی دید.

{{AD}}
 

فرار ناامیدانه به سمت امنیت

با بسته شدن یا فعالیت فرودگاه‌های تل‌آویو (TLV) و دبی (DXB) تحت فشار نظامی شدید، تیم‌های امنیتی United مجبور شدند از روش‌های غیرمتعارف برای خارج‌سازی استفاده کنند. بر اساس گزارش‌های داخلی و تأییدیه از Allied Pilots Association (APA)، خدمه‌ای که در اسرائیل گیر افتاده بودند با حمل‌ونقل زمینی از مرز عبور داده شده و وارد اردن شدند. از پایتخت، امان، آنها توانستند صندلی‌هایی در پروازهای محدود تحت حمایت دولت برای خروج از منطقه تأمین کنند.

وضعیت در امارات متحده عربی نیز به همان اندازه پیچیده بود. گزارش شده که خدمه در دبی با خودرو از صحرای عربستان سعودی تا ریاض برده شدند. این سفر طاقت‌فرسا لازم بود چون تنظیم‌کنندگان اروپایی و آمریکایی موقتاً از ورود خطوط هوایی خود به «راهروهای هوایی امن» دبی جلوگیری کرده بودند، حتی در حالی که حامل‌های محلی فعالیت محدود خود را از سر گرفته بودند. پس از رسیدن به ریاض، خدمه از طریق خدمات تجاری و چارتر بازگردانده شدند.

{{REC}}

هشدارهای اتحادیه و دستورالعمل‌های ایمنی

این عملیات موفق بازگشت، مایهٔ آسودگی خاطر برای سازمان‌های کارگری است که درباره خطراتی که حرفه‌ای‌های هوانوردی در این منطقه با آن مواجهند، صریحاً هشدار داده بودند. انجمن مهمانداران پرواز (AFA-CWA) هنگام آغاز درگیری‌ها هشدار شدیدی صادر کرد و اعلام داشت که اقدامات نظامی اعضای آن را «در معرض خطر قرار داده است.»

با توجه به ناپایداری اوضاع، AFA-CWA بیانیه‌ای رسمی منتشر کرد و بر هزینه‌های انسانی بحران ژئوپلیتیکی تاکید نمود:

«ما از وزارت امور خارجه، نهادهای مرتبط و نیروهای مسلح خود می‌خواهیم تا با شرکت‌های هواپیمایی همکاری کنند تا اطمینان حاصل شود تمامی خدمه مستقر در ایالات متحده بتوانند بدون تأخیر و به‌طور ایمن به خانه بازگردند. در هوانوردی، ما بسیار خوب هزینهٔ بالای پرورش نفرت علیه کشورمان و ویرانی مردم و مکان‌ها در سراسر جهان را می‌دانیم. ایمنی و امنیت ما بستگی به صلح دارد.»

{{AD}}

عملیات فعلی و لجستیک بازگرداندن

United تعلیق کامل پروازهای خود به تل‌آویو و دبی را تا حداقل March 11, 2026 تمدید کرده است، در حالی که Delta Air Lines سرویس JFK-TLV خود را تا اواخر ماه مارس متوقف کرده است. جدول زیر عملیات‌های ویژهٔ بازگرداندن و نجات را که برای مدیریت جابجایی کارکنان و مسافران در این دورهٔ بحران فعال شد، نشان می‌دهد.

*بخش بازگردانی برای خدمه جابجا شده از طریق توافق بین خطوط.

{{AD}}

منطقه‌ای متلاطم

در حالی که خدمهٔ United اکنون شناسایی شده‌اند، وزارت امور خارجه همچنان از تمامی شهروندان آمریکایی در خاورمیانه می‌خواهد فوراً «به محض اینکه گزینه‌های تجاری اجازه دهند» منطقه را ترک کنند. وزیر امور خارجه Marco Rubio پیشنهاد داده است که ممکن است پروازهای چارتر بیشتری سازماندهی شوند زیرا «راهروهای هوایی امن» در امارات و عربستان سعودی شروع به تثبیت شدن می‌کنند.

فعلاً آسمان‌های «دوست» بالای خاورمیانه همچنان یک پازلی پیچیده از مسیرهای تاکتیکی جایگزین و زمین‌گیری‌های اضطراری است. توانایی United در خارج‌سازی کارکنانش از یک منطقهٔ جنگی واقعی، بر ضرورت فزایندهٔ تدوین پروتکل‌های قوی «وظیفه مراقبت» بخش خصوصی در چشم‌اندازی جهانی که روزبه‌روز غیرقابل‌پیش‌بینی‌تر می‌شود، تأکید می‌کند.